Манифест
фотопроекта «Немцы России»
Победителем Конкурса проектов Немецкого молодежного обьединения (МОО «НМО») в 2022 году стал Марафон «Культурный мем-код», активистов молодежного клуба Jugendblitz (г. Санкт-Петербург) Марии Гарвардт и Кирилла Подрядчикова. Один из продуктов проекта, открытка с черно-белой фотографией, на которой трое импозантных молодых людей в строгих костюмах при шляпах и с тростями идут по проселочной дороге через сельский пейзаж. Их лица повернуты в сторону камеры, их будто бы застали врасплох, они смотрят на зрителя чуть свысока. Надпись на открытке — «Когда позвали заселять Россию» (альтернативный вариант был «Когда едешь на проект НМО», авторства Ивана Сень и Алины Свириденко). Сочетание этой старой фотографии и надписи вызывает улыбку, юмор рождается на стыке визуального образа и емкой, будто сказанной с горделивой ленцой фразы воображаемых переселенцев. Интересно, знали ли активисты молодежного клуба, чью именно фотографию они используют для своего проекта? Изображения порой настолько прочно вплетаются в ткань информационной действительности, что их авторство и герои забываются, а подлинный контекст исчезает под напором новых трактовок. Это естественный процесс, но разбирая данный случай, я задумался о силе качественной документальной фотографии, ее культурном всепроникновении.
Август Зандер
Активисты использовали фотографию авторства Августа Зандера (нем. August Sander, 17 ноября 1876, Хердорф, Рейнская провинция — 20 апреля 1964, Кёльн). В 20-х годах прошлого века немецкий фотограф Зандер начал создавать типологию людей, своих сограждан. В 1929 году он выпустил фотоальбом «Antlitz der Zeit», первый том главного труда его жизни, «Menschen des 20. Jahrhunderts», который стал одним из самых известных примеров модернистской фотографии. Итог этой работы, собрание изображений, по мнению автора, соответствовало структуре общества и составляло портрет Веймарской Германии. Важно отметить, что работа Зандера не несла в себе никаких политических или идеологических идей, это был социально-документальный проект, который позже будет признан мировым культурным сообществом (более 600 фотографий Зандера из собрания «Menschen des 20. Jahrhunderts» хранятся в Stiftung Kultur der Sparkasse Köln, The Museum of Modern Art (New York City), Museum of Contemporary Art (Tokyo), Tate Modern (London), Centre Pompidou (Paris), Metropolitan Museum of Art (New York City) и десятках прочих). Вклад Августа Зандера в сохранение культуры Германии был высоко оценен после завершения Второй Мировой войны, в 1960-м году Зандеру вручается «Крест за заслуги», главная награда ФРГ. С 2018 года Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur, под руководством Ulla Bartenbach и Prof. Dr. Kurt Bartenbach проводят открытый международный конкурс фотографии имени Августа Зандера («The August Sander Award»). Премия вручается за создание новых художественных подходов в актуально-концептуальной фотографии с особым акцентом на человеческий портрет. Немцы ХХ века Августа Зандера стали важной частью визуальной культуры и ценнейшим документом эпохи, не только Германии, но и всего мира.
Вальтер Беньямин писал о проекте: «Автор приступил к этой колоссальной задаче не как ученый, не как человек, следующий советам антропологов или социологов, а, как говорится в предисловии (фотокниги Зандера), «опираясь на непосредственные наблюдения». Наблюдения эти были, несомненно, чрезвычайно непредвзятыми, более того, смелыми, в то же время, однако, и деликатными, а именно в духе сказанного Гёте: «Есть деликатная эмпирия, которая самым интимным образом отождествляет себя с предметом и тем самым становится настоящей теорией».
Метод и цель
Суммируя собственные размышления и скрещивая их в уме с фотографической практикой, я решил создать серию фотопортретов немцев России, взяв замечательный метод Августа Зандера за основу и прибавив к нему один тонкий как линза, глубоко личный концептуальный слой.
Российские немцы (нем. die Russlanddeutschen), к этому этносу Российской Федерации, совокупности людей, чьи предки иммигрировали в Российскую империю, принадлежала моя бабушка, Ольга Густавовна Полячек (нем. Olga Polatschek, 16 марта 1923, Акбулак, Киргизская АССР — 25 октября 2015, Санкт-Петербург). Ее отец Густав Карлович, родился в 1894 году в немецкой колонии Пухова (нем. Puchawa), что располагалась недалеко от города Ровно Волынской губернии и где его предки жили с начала XIX века. В наследство от бабушки мне досталась старая складная фотографическая рамка, выполненная в стиле модерн. Она состоит из проволочного скелета и довольно толстого стекла с широкими гранями, за которое помещается фотографический снимок. В этой рамке, насколько я помню, всегда располагалось фото семьи Полячек: Густав Карлович, его супруга Лидия Михайловна, сын Лев и две дочери, Ольга и Ираида. Время стекло не пожалело (рамка предназначалась для путешествий) — один уголок отбит, на гладких поверхностях видны царапины. Но я решил, что именно это стекло, родовой артефакт, поможет мне визуализировать в рамках данного фотопроекта то чувство легкой зыбкости самоидентификации, еле заметного колебания, ощущения раздвоенности слитой в единое, которое часто присутствует у представителей недоминирующей этнической группы в многонациональной стране.
Мой метод фотосъемки будет таким: в момент создания портрета, перед внешней линзой объектива помещается стекло артефакта и путем поворачивания его разными гранями, создается аберрация, лишь слегка искажающая изображение. Таким образом, на итоговом снимке будет зафиксирован не только портрет человека, но и оптическое искажение от стекла, ранее выполнявшего функцию внешней защиты и обрамления фотографии. Я сделал пару пробных кадров, чтобы выявить два предела допустимости аберрации, минимальную и максимальную. Полагаю, необходимый уровень оптического искажения проекта находится между этих двух значений, ближе к минимальному. Итоговые изображения будут монохромными.
Проект «Немцы России» будет реализован в 2024–2025 годах, в максимально возможном количестве регионов России. Подобная фотографическая экспедиция, как мне кажется, вполне соответствует духу российских немцев, путешественников и колонистов.
Цель проекта — создать обширный коллективный портрет ныне живущих немцев России, способствуя тем самым сохранению исторической памяти; сделать деликатную пометку роста на дверном откосе времени.
Итог проекта — оффлайн выставка фотографий и выпуск собрания фотографий в виде книги.
Ход проекта будет освещаться на этом сайте и в моих социальных сетях.
Участие в проекте бесплатное. Всех заинтересованных в участии в проекте, прошу связаться со мной через форму регистрации или любым другим удобным способом.
Алексей Полячек, 20 апреля 2024 г.